El proceso migratorio cubano desde el lente de los estudios culturales

Resumen

Los procesos de transculturación que discurren de la mano y/o desembocan en la reconstrucción de identidades y nuevas demarcaciones en torno a la noción conceptual de nación fuera de las fronteras físicas/espacio-temporales/geopolíticas y culturales tradicionales, están siendo fuente de atención prioritaria desde las agendas de investigación y reflexión de las ciencias sociales, especialmente desde los Estudios Culturales. Los productos culturales de los diaspóricos, el papel de la memoria, las interconexiones e interrelaciones entre planos de análisis otrora colocados en las antípodas, hoy más cerca que nunca y que tributan a la llamada dimensión glocal, explicitan nuevas lógicas de acción, nuevas fenomenologías, brechas inéditas que reclaman de enfoques y perspectivas otras para entender los nacionalismos, en un contexto cada vez más marcado por desplazamientos y reubicaciones de los sujetos y sus comportamientos. La comunicación como agenda investigativa de las Ciencias Sociales ha de interesarse por los procesos que derivan de la globalización, por la importancia medular que esta supone para lo que conocemos como modernidad. El presente artículo es un intento por reflexionar acerca la estrecha relación que existe entre la migración, y su construcción simbólica en el audiovisual, los imaginarios, las representaciones y la memoria que de estos complejos procesos socioculturales se derivan.

Palabras clave:

Estudios culturales, migración cubana, memoria, construcción simbólica audiovisual.

ABSTRACT

The processes of transculturation that run hand in hand and/or lead to the reconstruction of identities and new demarcations around the conceptual notion of the nation beyond physical/spatial-temporal/geopolitical and traditional cultural borders are prioritized within the research agendas and reflections in social sciences, especially in the domain of Cultural Studies. The cultural products of diasporic subjects, the role of memory, the interconnections and interrelationships between levels of analysis once placed at the antipodes, contribute to the so-called glocal dimension, which explains novel logics of action, phenomenologies, and research areas that require different approaches and perspectives to understand nationalisms, in a context increasingly marked by displacement and relocation of individuals and their behaviors. Hence, the field of communication as an investigative agenda within social sciences must be interested in processes that derive from globalization, due to its central importance in modernity. This article is an attempt to reflect on the close relationship that lies amongst migration and its symbolic construction in the audiovisual sphere, the imaginaries, representations, and memory derived from these complex sociocultural processes.

Keywords:

Cultural Studies, Cuban migration, memory, audiovisual symbolic construction.